根据以上信息，交通气象站场地的要求可能包括以下方面：

1. 地理位置：交通气象站应该位于交通繁忙的地区或重要道路附近，以便能够及时获取相关气象数据并进行分析。

2. 面积要求：由于需要安装各种设备和监测仪器，因此交通气象站的占地面积可能会较大。一般来说，至少需要一个足球场大小的场地才能满足其功能需求。

3. 安全条件：为了确保设备的正常运行和安全使用，交通气象站场地应具备良好的安全设施，如围墙、防护栏等，并符合相关的建筑规范和标准。

4. 通风和采光条件：交通气象站通常需要在室内进行监测工作，因此通风和采光条件也是重要的考虑因素之一。场地应该有足够的自然光线和空气流通，以保证监测工作的准确性和可靠性。

5. 网络和电力供应：交通气象站需要进行大量的数据采集和分析处理，因此需要有稳定的网络和电力供应。同时，还需要考虑到网络传输的稳定性和安全性问题。